festività svedesi
“I don’t care if Monday is blue”…
Non poteva proprio mancare un post sui curiosi nomi che gli svedesi hanno appioppato ai giorni della settimana santa.
girovagando
Loppis che passione! Un giro per i mercatini dell’usato
Il mercatino dell'usato in svedese si chiama loppis, ed è qualcosa di molto popolare anche in Norrbotten.
lo svedese
Jämställdhet, verso la parità di genere
Oggi, giornata internazionale della donna, più che di auguri o ricordi vorrei parlare di una condizione positiva che ho appreso – e imparato ad apprezzare – da quando vivo in Svezia. Nella società svedese (che pure, ci tengo a ribadire, non è perfetta, poiché l’Eden non esiste) ci sono alcune Leggi tutto…
cibo svedese
Pitepalt: la ricetta di San Valentino dagli effetti soporiferi
I Pitepalt sono una delle specialità culinarie del Norrbotten che devono il loro nome al piccolo centro di Piteå. Ecco come si preparano.
lo svedese
Di male parole e buona fortuna
Il post di oggi esula un po’ dal Nord che più Nord non si può (anche se ci tengo a dare una info meteorologica: è arrivata la prima neve!) per addentrarsi nei misteri fascinosi dello svedese. Il mio approccio soft con la lingua svedese mi ha portata sin qui, alla Leggi tutto…
cultura Sami
Luleå-Lofoten on the road: il Nord con un’antisportiva (parte 2)
Ed ecco che, arrivata finalmente alle Lofoten, sono pronta a proseguire il viaggio per altri tre giorni, a cavallo tra Svezia e Norvegia, per chiudere l’anello e tornare a Luleå. 2.200 i km macinati, tante cose da raccontare, ma soprattutto da tenere a mente e ricordare per il prossimo giro. Leggi tutto…
lo svedese
Mille modi per dire di ‘sì’ (Norrbotten edition)
Se chiedete a uno svedese del sud (e specialmente a un nollåtta*) che cosa pensa del Norrbotten, sicuramente vi parlerà di un mondo ‘altro’, sempre buio e freddo, che forse ha visitato una volta nella sua vita. Lo scorso anno, mentre trascorrevo un weekend a Stoccolma, ho rivelato a un Leggi tutto…
cibo svedese
Caffè, con formaggio o senza?
Buongiorno. È tarda domenica mattina, l’ora del brunch. Mi sembra quindi il momento opportuno per introdurre, hic et nunc, una delle tradizioni tipiche della Lapponia svedese: il kaffeost. La parola è facile da scomporre: kaffe [caffè, facile] + ost [formaggio, meno facile]. Il risultato, appunto, è un ‘latticino da caffè’, ed Leggi tutto…
girovagando
Pendolari in Lapponia svedese
Non appena sento la parola “pendolare“, subito rabbrividisco. Mi vengono in mente stralci milanesi all’ora di punta, quando si sale sui bus e sulle metropolitane per stare schiacciati come sardine. Si sta alito contro alito, si squarcia la privacy altrui senza averne la minima voglia, si passa all’invasione di spazi Leggi tutto…
cultura Sami
AAA. Mercatini di Natale cercasi
Già, come avevo anticipato, i mercatini di Natale, in Svezia e nel Norrbotten, si sprecano. Tutto ha inizio verso la fine di novembre quando, almeno una volta a settimana, compare all’improvviso un evento facebook natalizio nelle vicinanze. Ieri, così, nonostante il tempo (ma non è questo che mi può fermare, Leggi tutto…
